'Yohana, isteri Khuza, pegawai istana Raja Herodes; Susana dan ramai perempuan lain yang menggunakan harta benda mereka untuk membantu Yesus serta murid-murid-Nya. ' (Lukas 8:3) Dalam tradisi Perjanjian Lama, bagi orang Yahudi, status dan kedudukan seorang wanita adalah sangat rendah. Wanita dianggap sebagai golongan masyarakat kelas kedua kerana kedudukan dan peranan utama dipegang oleh lelaki. Walaupun wanita dalam Perjanjian Lama tidak memiliki peluang yang sama seperti lelaki, namun dalam petikan Firman Tuhan ini, kita diberitahu bahawa pelayanan Yesus telah disokong oleh beberapa orang wanita — seperti Yohana, isteri Khuza (pegawai istana Herodes), Susana dan ramai lagi — melalui bantuan kewangan mereka. Hal ini menyampaikan kepada kita hari ini bahawa golongan wanita juga boleh terlibat dalam pelayanan Tuhan Yesus sama seperti lelaki, tanpa sebarang halangan. Bagi Tuhan Yesus, tiada perbezaan antara lelaki dan wanita dalam pelayanan-Nya. Semua orang adalah layak dan berguna dalam mengembangkan pelayanan Tuhan di dunia ini, kerana kerinduan Tuhan adalah agar semua orang diselamatkan. Oleh itu, pelayanan misi keselamatan Tuhan Yesus di dunia ini tidak tertumpu kepada satu golongan sahaja (lelaki atau wanita), tetapi terbuka kepada semua orang. Ini menunjukkan bahawa semua orang adalah layak untuk terlibat dalam pelayanan Tuhan. Bagi Tuhan Yesus, semua orang — sama ada lelaki mahupun wanita — adalah layak untuk melibatkan diri dalam pelayanan-Nya, asalkan kita bersedia dan rela hati. Doa: Ya Bapa yang di syurga, aku datang kepada-Mu, memuji nama-Mu kerana semua orang adalah layak untuk terlibat dalam pelayanan-Mu. Engkau memakai semua orang secara sama rata, tanpa sebarang perbezaan. Terima kasih, Tuhan. Dalam nama Tuhan Yesus aku berdoa, Amin. Pr Patrick Taie

'Oleh sebab itu, Aku berkata kepadamu bahawa kerana kasihnya yang besar, dosanya yang banyak itu telah diampunkan, tetapi orang yang telah diampuni sedikit sahaja, mengasihi sedikit juga.” ' (Lukas 7:47) AVB Ketika Simon mempersoalkan dalam hatinya tindakan seorang wanita yang datang kepada Tuhan Yesus, lalu berlutut dan menangis di kaki-Nya, Yesus — yang mengetahui isi hati Simon — menegurnya dengan berkata: “...Engkau melihat perempuan ini? Aku masuk ke rumahmu dan engkau tidak memberikan air untuk membasuh kaki-Ku tetapi perempuan ini telah membasahi kaki-Ku dengan air matanya lalu mengeringkannya dengan rambutnya..." "...Engkau tidak menyambut Aku dengan ciuman, tetapi semenjak Aku masuk, perempuan ini tidak berhenti-henti mencium kaki-Ku..." "...Engkau tidak menuang minyak pada kepala-Ku, tetapi perempuan ini telah menuang minyak wangi pada kaki-Ku..." Yesus berkata demikian kepada Simon kerana wanita itu menyedari bahawa dosanya yang sangat besar telah diampunkan oleh Tuhan Yesus. Oleh itu, dia sanggup melakukan semua itu kepada Tuhan Yesus tanpa rasa malu atau takut. Dia mahu menunjukkan betapa besarnya kasih dan pengampunan yang telah diterimanya. Hal yang sama akan berlaku juga kepada setiap daripada kita pada hari ini. Apabila kita menyedari pengampunan Tuhan Yesus atas dosa-dosa kita, maka kita akan sanggup melakukan apa sahaja untuk menyatakan kesyukuran kita kepada Tuhan, tanpa rasa rugi atau malu. Ini kerana kita tahu bahawa melalui pengampunan Tuhan Yesus, hidup kita telah dipulihkan, diperbaharui, dan menjadi lebih bermakna. Oleh itu, kesedaran akan pengampunan Tuhan Yesus terhadap dosa-dosa kita akan membuatkan kita tidak malu atau takut untuk bersaksi tentang-Nya kepada orang lain. Ini kerana kita sedar bahawa pengampunan Tuhan Yesus lebih berharga daripada segalanya. Doa: Ya Bapa yang di syurga, aku datang kepada-Mu membawa pujian dan kesyukuran atas kebaikan dan kasih-Mu yang sangat besar dalam hidupku. Walaupun aku seorang yang sangat berdosa, Engkau tetap mengasihi aku dan menerimaku seadanya. Terima kasih atas pengampunan-Mu, Tuhan. Dalam nama Tuhan Yesus aku berdoa, Amin. Pr Patrick Taie

'Apabila melihat perkara ini, orang Farisi yang menjemput Yesus berkata-kata dalam hatinya, “Jika orang ini seorang nabi, tentulah Dia mengetahui perempuan yang menyentuh-Nya seorang yang hidup berdosa.” ' (Lukas 7:39) AVB Orang Farisi (Simon) yang telah menjemput Yesus ke rumahnya untuk makan bersama, berkata di dalam hatinya, “...Sekiranya Yesus benar-benar seorang nabi, tentu Dia tahu bahawa wanita yang menyentuh-Nya itu hidup dalam dosa!...” Meskipun Simon hanya berkata-kata di dalam hatinya, tanpa sesiapa pun mengetahui, Yesus tahu isi hati Simon dan mengetahui bahawa Simon mempersoalkan tindakan-Nya terhadap wanita berdosa itu. Lalu Yesus berkata kepada Simon, “...ada sesuatu yang hendak Aku katakan kepadamu...” Simon pun menjawab kepada Tuhan Yesus, “Ya Guru, katakanlah.” Maka Yesus berkata kepadanya dengan menggunakan satu perumpamaan: '“Ada dua orang berhutang kepada seorang pemiutang wang. Seorang berhutang lima ratus keping wang dinar dan seorang lagi lima puluh. Oleh sebab mereka tidak dapat membayar hutang itu, dia pun menghapuskan hutang kedua-dua penghutang wang itu. Antara mereka, yang manakah akan lebih mengasihinya?” ' Yesus mengetahui apa yang ada dalam hati Simon, walaupun Simon tidak menyatakannya secara terbuka. Yesus tahu — Dia tahu segalanya. Tiada apa yang tersembunyi di hadapan-Nya. Hal ini membuktikan kepada kita bahawa Yesus sesungguhnya adalah Tuhan, kerana hanya Tuhan yang mengetahui isi hati manusia. Oleh itu, kita harus sentiasa menjaga hati agar tetap suci dan benar di hadapan Tuhan. Yesus mengetahui apa yang ada dalam hati kita — dengan kata lain, tiada apa yang tersembunyi daripada-Nya. Maka kita hendaklah sentiasa memelihara hati dengan baik, agar kita hidup berkenan di hadapan-Nya. Doa: Ya Bapa yang di syurga, aku datang kepada-Mu, memohon agar Tuhan memberikan kepadaku hati yang suci dan benar, hati yang sentiasa memuliakan nama-Mu, agar sepanjang hidupku, aku terus memuliakan nama-Mu. Dalam nama Tuhan Yesus aku berdoa. Amin. Pr Patrick Taie

'Di dalam kota itu ada seorang perempuan yang hidup dalam dosa. Setelah dia mendengar bahawa Yesus makan di rumah orang Farisi itu, dia membawa sebuah kendi pualam berisi minyak wangi. ' (Lukas 7:37) AVB Di kota itu, terdapat seorang wanita yang hidup dalam dosa (seorang pelacur). Apabila dia mendengar bahawa Yesus sedang makan di rumah seorang Farisi bernama Simon, dia pun pergi membeli sebotol minyak wangi yang disimpan dalam botol marmar. Kemudian, dia pergi ke rumah Simon sambil membawa botol minyak wangi yang sangat indah itu. Ketika Simon dan para tetamu sedang makan, wanita itu datang lalu berlutut di belakang Yesus, berhampiran kaki-Nya. Dengan penuh penyesalan atas dosa-dosanya, dia menangis sehingga air matanya membasahi kaki Yesus. Dia mengeringkan kaki Yesus dengan rambutnya. Bukan itu sahaja, dia juga berulang kali mencium kaki Yesus sambil meminyaki kaki-Nya dengan minyak wangi yang dibawanya. Wanita itu tidak menghiraukan pandangan orang ramai terhadap tindakannya di hadapan Tuhan Yesus. Baginya, hanya satu perkara yang dirindui dalam hidupnya — iaitu pengampunan dosa. Dengan hati yang hancur dan penuh penyesalan, dia datang kepada Tuhan Yesus. Oleh kerana hatinya yang benar-benar bertobat daripada dosanya, Yesus berkata kepadanya, “...Aku sudah mengampuni dosa-dosamu...”. Oleh itu, sekiranya kita berdosa, datanglah kepada Tuhan Yesus untuk menerima pengampunan. Dia Tuhan yang penuh belas kasihan, pasti akan menerima dan mengampuni kita. Doa: Ya Bapa yang di syurga, aku datang kepada-Mu, mengakui segala dosaku kepada-Mu. Aku memohon pengampunan-Mu atas segala dosaku. Bersihkanlah hatiku dan berikanlah aku hati yang baru. Dalam nama Tuhan Yesus aku berdoa. Amin. Pr Patrick Taie

2 Samuel 7:27-29 (AVB)       27 Kerana Engkau, ya TUHAN alam semesta, Allah Israel, telah menyingkapkan kepada hamba-Mu ini demikian, ‘Aku akan membangunkan suatu keturunan bagimu.’ Itulah sebabnya hamba-Mu memberanikan diri untuk menaikkan doa ini di hadapan-Mu. 28 Sekarang, ya Tuhan ALLAH, Engkaulah Tuhan dan firman-Mu adalah benar. Engkau telah menjanjikan hal yang baik ini kepada hamba-Mu. 29 Sekarang, semoga Engkau berkenan memberkati keluarga hamba-Mu ini, supaya tetap ada di hadapan-Mu untuk selama-lamanya, kerana Engkau juga yang telah berfirman, ya Tuhan ALLAH. Biarlah keluarga hamba-Mu ini diberkati dengan berkat-Mu untuk selama-lamanya.” Pengajaran/Refleksi 1. Firman Tuhan hari ini adalah mengenai doa Raja Daud untuk keturunannya. Raja Daud mohon daripada TUHAN, supaya keturunannya menjadi raja bangsa Israel selamanya, seperti yang dijanjikan oleh Allah itu sendiri. Allah telah memberitahu Raja Daud bahawa anak cucunya turun menurun akan menjadi raja bangsa mereka. 2. Raja Daud juga yakin TUHAN sentiasa menepati janji-Nya, dan memberkati keturunannya supaya mereka tetap merasakan kasih dan berkat TUHAN selama-lamanya, seperti telah TUHAN janjikan kepadanya. TUHAN YESUS, Engkaulah TUHAN RAJA kami. Kami berdoa supaya Engkau memberkati keturunan kami, agar mereka juga merasakan kasih dan berkat-Mu dalam hidup mereka. Terima kasih TUHAN, untuk janji-Mu kepada Raja Daud dan kami mohon Engkau mencurahkan berkat-Mu kepada kami yang percaya kepada-Mu. Kiranya TUHAN YESUS memberkati setiap kita umat-Nya, sama seperti TUHAN memberkati keluarga Raja Daud. Halleluya dan amen!! Doa Terima kasih TUHAN, untuk Firman-Mu hari ini ya Bapa. Berkati setiap kami umat-Mu hari ini secara jasmani dan rohani ya TUHAN terutamanya mereka yang membaca renungan ini. Amen! Rev. Ali Langgit

Berikut adalah 7 Bukti Kebangkitan-Nya. Kepercayaan Kristian bukanlah kepercayaan membuta tuli—ia berasaskan bukti sejarah yang sebenar. Kebangkitan Yesus bukan sekadar kisah yang berkuasa, ia adalah peristiwa terhebat dalam sejarah manusia, dan terdapat bukti kukuh yang menyokongnya. Berikut adalah 7 sebab mengapa anda boleh mempercayai bahawa kebangkitan itu benar: 1. Dicatat oleh Empat Penulis Bebas Injil—Matius, Markus, Lukas, dan Yohanes—masing-masing menulis tentang kebangkitan dari sudut pandang yang berbeza. Catatan mereka selaras dari segi kebenaran walaupun berbeza dari segi butiran, seperti yang lazim berlaku dalam kesaksian saksi mata yang sebenar. (Rujuk Yohanes 20, Lukas 24, Matius 28, Markus 16) 2. Terdapat Ramai Saksi Mata Yesus menampakkan diri kepada ramai orang selepas kebangkitan-Nya, termasuk Maria Magdalena, para murid, dan lebih daripada 500 orang pada satu masa (1 Korintus 15:6). Ini bukan sekadar penglihatan—mereka melihat-Nya, bercakap dengan-Nya, dan menyentuh luka-Nya. (Lukas 24:36-49, Yohanes 20:19-20, 1 Korintus 15:5-8) 3. Injil Mengandungi Kebenaran yang Sukar Diterima Jika seseorang mereka-reka kisah kebangkitan, mereka tidak akan memasukkan perkara seperti: – Wanita menjadi saksi pertama (yang pada masa itu dianggap tidak dipercayai) – Para murid yang ragu dan melarikan diri – Petrus yang menyangkal Yesus Perincian ini dimasukkan kerana ia benar, bukan kerana ia mudah diterima. (Lukas 24:25, Markus 16:11-14, Yohanes 20:24-29) 4. Nubuat Kuno Telah Digenapi Kematian dan kebangkitan Yesus menggenapi puluhan nubuat dalam Perjanjian Lama. Dari “Hamba yang Menderita” dalam Yesaya 53 hingga janji dalam Mazmur 16 bahawa Yang Kudus tidak akan mengalami kebinasaan, kebangkitan-Nya telah dinubuatkan lama sebelum ia berlaku. (Yesaya 53:10-11, Mazmur 16:10, Kejadian 3:15, Lukas 24:44-46) 5. Bahkan Saudara-Nya Sendiri Telah Berubah Yakobus, saudara tiri Yesus, pada mulanya tidak mempercayai-Nya. Malah, dia menyangka Yesus tidak waras. Namun selepas kebangkitan, Yakobus menjadi pengikut yang setia dan pemimpin dalam Gereja awal. (Yohanes 7:5, 1 Korintus 15:7, Yakobus 1:1) 6. Para Murid Telah Diubah Secara Drastik Sebelum kebangkitan, mereka ketakutan dan bersembunyi. Selepas melihat Yesus yang telah bangkit, mereka dengan berani memberitakan Injil, walaupun ia mengorbankan nyawa mereka. Keberanian mereka bukan berpunca daripada satu penipuan, tetapi daripada pertemuan dengan Juruselamat yang hidup. (Kisah Para Rasul 5:41-42, Lukas 24:13-35, Markus 14:50) 7. Ia Mengubah Dunia—dan Masa Itu Sendiri Kebangkitan Yesus begitu besar maknanya sehingga sejarah dibahagikan mengikut peristiwa itu: S.M. (Sebelum Masihi) dan M. (Masihi – "Dalam Tahun Tuhan Kita"). Tiada peristiwa lain pernah membahagikan masa seperti kehidupan, kematian, dan kebangkitan Yesus. Kebangkitan ini bukan hanya satu peristiwa dalam sejarah—ia adalah asas kepada harapan kita. Dan berita paling baik? Kuasa yang membangkitkan Yesus dari kematian tersedia juga untuk anda hari ini. Kerana Dia telah bangkit, kita tidak perlu lagi terbelenggu oleh rasa bersalah, malu, atau dosa. Kita tidak lagi terikat—kita telah dibebaskan. Berjalanlah dalam kebebasan. Hiduplah dalam kemenangan. Kerana Yesus bukan sahaja bangkit—Dia membangkitkan kita bersama-Nya. Jemimah Ramos

2 Samuel 7:25-26 (AVB)     25 Maka sekarang, ya TUHAN Allah, biarlah firman yang Kauucapkan tentang hamba-Mu ini dan tentang keluarganya teguh untuk selama-lamanya. Lakukanlah seperti yang Kaufirmankan itu. 26 Semoga nama-Mu diagungkan untuk selama-lamanya, dan orang akan menyebut, ‘TUHAN alam semesta ialah Allah atas umat Israel,’ dan semoga keluarga hamba-Mu Daud kukuh di hadapan-Mu. Pengajaran/Refleksi 1. Firman Tuhan hari ini mengatakan bahawa, TUHAN adalah Allah Maha Kuasa, bagi umat-Nya dan nama-Nya termasyhur untuk selama-lamanya. 2. Tepatilah janji-Mu ya TUHAN bagi kami dan keturunan kami umat-Mu, untuk sepanjang masa dan laksanakanlah apa yang sudah Engkau janjikan bagi kami di dalam Alkitab. TUHAN YESUS, Engkaulah TUHAN kami yang MAHA KUASA dan TERMASYHUR selamanya. Laksanakanlah janji-Mu untuk kami ya TUHAN, sesuai kehendak-Mu. Kiranya TUHAN YESUS memberkati setiap kita umat-Nya, sama seperti TUHAN YESUS memberkati keluarga Raja Daud. Halleluya dan amen!! Doa Terima kasih TUHAN, untuk Firman-Mu hari ini ya Bapa. Berkati setiap kami umat-Mu hari ini secara jasmani dan rohani ya TUHAN terutamanya mereka yang membaca renungan ini. Amen! Rev. Ali Langgit

"...Diberkatilah kamu apabila orang membenci kamu, menyingkiri kamu, menghina kamu dan menjahatkan namamu kerana Anak Manusia..." (Lukas 6:22) AVB Setiap orang yang mengambil keputusan untuk menyerahkan seluruh kehidupannya kepada Tuhan Yesus sebagai Tuhan dan Penyelamat secara peribadi harus bersedia membayar harga yang perlu mereka tanggung. Ini kerana, dengan penyerahan hidup mereka kepada Tuhan Yesus, mereka telah memilih untuk berpindah hak milik daripada dunia ini kepada Tuhan Yesus. Oleh itu, mengikut Tuhan Yesus bermaksud kita telah menjadi milik-Nya sepenuhnya dan meninggalkan segala kehidupan duniawi. Kita membiarkan seluruh kehidupan kita dipimpin oleh Yesus sahaja. Disebabkan hal itu, dunia akan membenci kita kerana kita bukan lagi miliknya, tetapi sudah menjadi milik Tuhan Yesus. Dunia sangat membenci kita kerana dunia telah terlebih dahulu membenci Tuhan Yesus. Maka, ketika kita membuat keputusan untuk mengikut Tuhan Yesus, kita sebenarnya telah memilih untuk berpisah daripada kehidupan dunia ini. Setiap orang yang telah memilih untuk mengikut Tuhan Yesus harus rela untuk mengikuti jalan-Nya. Mereka harus bersedia menghadapi penolakan, penghinaan, kebencian, dan fitnah kerana iman mereka kepada Tuhan Yesus. Namun, jika mereka tetap tabah dalam mengikut Yesus, berkat yang besar menanti mereka pada masa yang akan datang. Oleh itu, janganlah kita berundur apabila dibenci, ditolak, dihina, dan difitnah kerana Yesus. Sebab, pada masa lalu, umat Israel juga memperlakukan nabi-nabi Tuhan dengan cara yang sama. Namun, pahala yang besar tersedia di syurga bagi orang yang setia sampai akhir. Maka, "...Diberkatilah kamu apabila orang membenci kamu, menyingkiri kamu, menghina kamu dan menjahatkan namamu kerana Anak Manusia..." (Lukas 6:22) AVB Doa: Ya Bapa yang di syurga, aku datang kepada-Mu memohon bimbingan-Mu. Teguhkanlah hatiku ketika menghadapi kesukaran, penghinaan, dan cemuhan kerana mengikut Engkau. Kuatkanlah imanku hingga akhir hidupku. Dalam nama Tuhan Yesus, aku berdoa. Amin. Pr Patrick Taie

'Berkatilah orang yang mengutuk kamu dan doakan orang yang menganiayai kamu. ' (Lukas 6:28) AVB Salah satu tindakan yang paling sukar bagi seseorang untuk lakukan dalam hidupnya sebagai manusia ialah "...memberkati mereka yang mengutuk dirinya, dan berdoa untuk mereka yang menganiaya dirinya..." Namun, Yesus memerintahkan semua pengikut-Nya supaya mengikuti teladan-Nya dalam menghadapi orang yang mengutuk dan menganiaya-Nya. Dia telah memberi kita satu teladan ketika Dia dibenci, ditolak, dan dihina oleh orang lain, namun Dia tetap mengasihi mereka. Malah, Dia berdoa untuk mereka dan mengampuni mereka. Walaupun hal ini merupakan perintah yang sangat sukar untuk dilakukan, tindakan ini membawa kebaikan kepada kehidupan rohani kita. Ini kerana bertindak sedemikian akan membebaskan diri kita daripada segala tuduhan orang yang tidak menyukai kita. Selain itu, jika kita tidak mengamalkan ajaran ini, perasaan benci dan dendam boleh bertapak dalam hati kita. Namun, dengan berpegang kepada ajaran ini, kasih Yesus akan memenuhi hati kita. Oleh itu, marilah kita terus mengamalkan kehidupan yang berpandukan kepada perintah Tuhan Yesus, "...memberkati mereka yang mengutuk kita, dan berdoa untuk mereka yang menganiaya kita..." Pada penghujung perjalanan hidup kita, jika kita mengamalkan sikap ini, pasti berkat yang besar akan kita terima dan alami. "...Selagi kita mempunyai kesempatan dalam hidup ini, jadilah berkat kepada semua orang di sekeliling kita..." Doa: Ya Bapa yang di syurga, aku datang kepada-Mu, memohon agar Tuhan menanam dalam hatiku sikap yang sentiasa mahu memberkati dan berdoa untuk mereka yang membenci aku. Biarlah aku melihat semua orang dalam kasih Tuhan. Dalam nama Tuhan Yesus, aku berdoa. Amin. Pr Patrick Taie

'“Tetapi kepada kamu yang mendengar, Aku berkata: Kasihilah musuhmu, berbuat baik kepada orang yang membenci kamu; ' (Lukas 6:27) AVB Yesus mengajar setiap orang yang percaya kepada-Nya supaya mengasihi musuh mereka dengan terus berbuat baik kepada mereka yang membenci mereka. Selain itu, mereka juga harus memberkati mereka yang mengutuk mereka serta berdoa untuk mereka yang menganiaya mereka. Yesus menggunakan sebuah perumpamaan tentang sikap seseorang yang percaya terhadap serangan musuh mereka dengan tindakan yang berbeza: "...Jika orang menampar sebelah pipimu, biarlah dia menampar sebelah lagi; jika ada orang mengambil jubah kamu, biarkan dia ambil bajumu juga. Berilah setiap orang yang meminta sesuatu daripadamu dan jika sesiapa mengambil barangmu, jangan tuntut balik barang itu..." Oleh itu, Yesus memperingatkan setiap orang yang percaya kepada-Nya supaya mengikut semua perintah-Nya ini. Jika mereka mahu orang lain melakukan kebaikan kepada mereka, maka mereka terlebih dahulu harus melakukan perkara yang sama terhadap orang lain. Dengan itu, apabila kita menghadapi ancaman atau serangan daripada orang yang tidak menyukai kita hanya kerana kita percaya kepada Tuhan Yesus, kita harus ingat perintah Tuhan Yesus ini. Dengan terus berbuat baik, memberkati, dan mendoakan mereka, musuh kita tidak akan mempunyai alasan untuk menuduh kita. Oleh itu, "...Janganlah balas kejahatan dengan kejahatan, sebaliknya balaslah kejahatan dengan kebaikan..." kerana hal ini membuktikan bahawa kita benar-benar percaya kepada Tuhan Yesus. Doa: Ya Bapa yang di syurga, aku datang kepada-Mu memohon kekuatan daripada-Mu. Tolonglah aku untuk terus mengasihi semua orang tanpa membezakan mereka. Jangan biarkan aku menjauhkan diri, tetapi ajarlah aku untuk terus mendoakan dan memberkati mereka. Ajarlah aku untuk mengasihi mereka sebagaimana Engkau juga mengasihi aku. Dalam nama Tuhan Yesus, aku berdoa. Amin. Pr Patrick Taie

'“...Ampunilah orang dan kamu akan diampuni. ' (Lukas 6:37c) AVB Ajaran Yesus kepada para pengikut-Nya adalah supaya mereka sentiasa memberikan “pengampunan kepada orang lain”. Memberi pengampunan kepada orang lain bukanlah sesuatu yang dilakukan hanya sekali, tetapi haruslah dilakukan secara berterusan terhadap mereka yang menyakiti hati kita. Oleh itu, ingatlah bahawa mengampuni bukanlah sekadar kehendak diri kita sendiri, tetapi ia merupakan tuntutan Tuhan Yesus terhadap setiap orang yang percaya kepada-Nya. Apabila kita membuat keputusan untuk mengikut Tuhan Yesus dalam hidup kita, maka kita haruslah mengikut teladan-Nya, yang sentiasa mengampuni mereka yang mengolok, memfitnah, membenci, dan menolak-Nya. Sikap mengampuni orang lain merupakan sifat peribadi Tuhan Yesus sendiri, di mana Dia sentiasa mengampuni mereka yang bersalah terhadap-Nya. Dia menerima mereka seadanya, tidak menolak mereka tetapi mengampuni mereka. Oleh itu, untuk menerima pengampunan daripada Tuhan, kita haruslah terlebih dahulu bertindak untuk mengampuni orang lain, sama ada kita bersalah atau tidak. Tuntutan Tuhan kepada kita adalah untuk mengampuni mereka. Maka, kita harus bertindak untuk mengampuni supaya Allah juga akan mengampuni kita. Mengampuni orang lain tidak akan merugikan diri kita, sebaliknya ia menguntungkan kita. Oleh itu, amalkanlah tabiat yang sentiasa mengampuni dalam hidup ini. Doa: Ya Bapa yang di syurga, aku datang kepada-Mu, memohon agar Tuhan mengajar aku untuk sentiasa mengampuni orang lain, menerima setiap orang tanpa melihat kesalahan mereka, dan berdoa untuk mereka. Di dalam nama Tuhan Yesus, aku berdoa. Amin. Pr Patrick Taie

Yesus memberitahu juga suatu ibarat kepada mereka: “Tiada sesiapa pun yang mengoyak perca kain baru untuk menampalkannya ke atas pakaian lama. Jika dia berbuat demikian, maka dia akan mengoyakkan pakaian baru itu, dan perca kain baru itu tidak akan sepadan dengan yang lama. ...  Lukas 5:36 AVB    Beberapa orang datang kepada Yesus untuk bertanya kepada-Nya  mengapa murid-murid-Nya tidak seperti murid Yohanes dan murid orang Farisi yang sering kali  berpuasa serta berdoa. Akan tetapi, para murid Yesus makan dan minum sahaja. Maka Yesus pun menceritakan dua ibarat untuk menjawab pertanyaan mereka:   “ Tiada sesiapa pun yang mengoyak perca kain baru untuk menampalkannya ke atas pakaian lama. Jika dia berbuat demikian, maka dia akan mengoyakkan pakaian baru itu, dan perca kain baru itu tidak akan sepadan dengan yang lama. Demikian juga tiada siapa menuangkan air anggur baru ke dalam kirbat kulit yang lama. Kalau dilakukan, air anggur baru itu akan memecahkan kirbat kulit itu, lalu air anggur di dalamnya akan tumpah dan kirbat itu pun rosak.  Tetapi air anggur yang baru harus dituang ke dalam kirbat kulit yang baru. Dan tiada siapa pun yang telah minum air anggur yang lama gemar minum air anggur yang baru kerana katanya, ‘Yang lama itu lebih baik.’ ”    Apa yang ingin disampaikan Yesus kepada mereka yang bertanya kepada-Nya ialah ibadat yang sejati dalam iman yang baru kepada Tuhan Yesus tidak boleh dicampurkan dengan cara ibadat lama yang sudah tidak tepat lagi. Sebab orang Kristian dipanggil untuk menjalani hidup baru berasaskan iman dan hendaklah meninggalkan segala cara hidup lama yang tidak diperkenan Tuhan.   Oleh itu, sekiranya kita menyerahkan hidup kita kepada Tuhan hari ini, maka cara hidup lama haruslah dibuang daripada diri kita. Sebab cahaya dan kegelapan tidak dapat bersama, hidup baru haruslah dipisahkan daripada hidup lama.   Marilah kita membuang segala hidup lama dengan menukarkannya dengan hidup baru dalam Yesus Kristus.    Doa: Ya Bapa yang di syurga, aku datang memohon kepada-Mu pembaharuan dalam perkataan, pemikiran dan perbuatanku. Ubahlah aku, ya Tuhan, agar aku layak menghadap hadirat-Mu. Ajarlah aku untuk menjalani hidup yang menyenangkan hati-Mu setiap hari. Dalam nama Tuhan Yesus aku berdoa. Amin. Pr Patrick Taie