“Apakah maksud ‘Dia naik ke atas’? Tentulah ertinya bahawa sebelum itu Dia telah turun ke bahagian terbawah di bumi. Dia yang telah turun itu adalah juga Dia yang naik jauh ke atas semua lapisan langit, untuk memenuhi segala-galanya.” Efesus 4:9–10 (AVB) Paulus menjelaskan kepada jemaat di Efesus bahawa sebelum Yesus naik ke tempat yang tinggi, Dia terlebih dahulu telah turun ke bahagian terbawah di bumi. Dia yang telah turun itu ialah Dia yang sama yang kemudiannya naik jauh

“Oleh itu, firman-Nya: ‘Apabila Dia naik ke tempat tinggi, Dia menawan tawanan, dan memberi pemberian kepada manusia." Efesus 4:8 (AVB) Kebangkitan Yesus Kristus daripada kematian merupakan bukti kemenangan-Nya atas dosa dan maut. Seperti yang telah dinubuatkan dalam Kitab Suci, Kristus bangkit pada hari yang ketiga. Melalui kebangkitan-Nya, kuasa maut telah dikalahkan dan jalan keselamatan dibukakan kepada setiap orang yang percaya kepada-Nya. Yesus tidak lagi berada di dala

“Tetapi masing-masing diberi kasih kurnia sekadar pemberian Kristus.” Efesus 4:7 (AVB) Paulus memberitahu jemaat di Efesus bahawa setiap orang percaya menerima kasih kurnia menurut pemberian Kristus. Hal ini menunjukkan bahawa Kristus ialah sumber segala kurnia yang diterima oleh umat-Nya. Setiap orang menerima kurnia yang berbeza menurut kehendak dan tujuan Kristus. Kurnia itu bukan diberikan kerana kehebatan, kebaikan, atau usaha manusia, tetapi semata-mata kerana kasih kur

“Kamu hendaklah satu tubuh dan satu Roh — sebagaimana kamu telah dipanggil dengan satu harapan panggilan itu — satu Tuhan, satu iman, satu baptisan; satu Allah, iaitu Bapa sekalian, yang di atas sekalian, melalui sekalian, dan dalam kamu sekalian.” Efesus 4:4–6 (AVB) Paulus memberitahu jemaat di Efesus bahawa setiap orang yang telah bersatu dengan Kristus merupakan anggota dalam satu tubuh, iaitu tubuh Kristus. Walaupun setiap anggota mempunyai peranan yang berbeza, mereka me

“dan berusaha memelihara perpaduan dalam Roh dengan ikatan sejahtera.” Efesus 4:3 (AVB) Paulus menasihatkan jemaat di Efesus supaya bersungguh-sungguh memelihara perpaduan yang dikerjakan oleh Roh Kudus. Perpaduan itu perlu dipelihara melalui kehidupan yang damai dan hubungan yang sejahtera antara satu sama lain. Perpaduan dalam kalangan jemaat akan terus terpelihara apabila mereka memilih untuk hidup dalam damai. Untuk membina hubungan yang baik, mereka perlu saling menghorm

“Kamu haruslah selalu rendah hati dan lemah lembut; sabar, bertolak ansur satu sama lain dalam kasih,” Efesus 4:2 (AVB) Paulus menasihatkan jemaat di Efesus bahawa sebagai umat Allah yang telah dipanggil oleh Tuhan, mereka harus menunjukkan kasih terhadap satu sama lain. Kasih itu dapat dinyatakan melalui sikap saling menerima, bertolak ansur, menolong, dan membantu antara satu sama lain. Kasih tidak seharusnya dinyatakan melalui kata-kata sahaja. Kasih yang sejati harus dibu

“..sabar, bertolak ansur satu sama lain dalam kasih,” Efesus 4:2 (AVB) Paulus menasihatkan jemaat di Efesus bahawa sebagai umat Allah yang telah dipanggil oleh Tuhan, mereka harus menunjukkan kasih terhadap satu sama lain. Kasih itu dapat dinyatakan melalui sikap saling menerima, bertolak ansur, menolong, dan membantu antara satu sama lain. Kasih tidak seharusnya dinyatakan melalui kata-kata sahaja. Kasih yang sejati harus dibuktikan melalui perbuatan. Apabila seseorang benar

“…Kamu haruslah selalu rendah hati dan lemah lembut; sabar, bertolak ansur satu sama lain dalam kasih,”Efesus 4:2 AVB Paulus menasihatkan jemaat di Efesus supaya menjalani kehidupan yang bersesuaian dengan kedudukan mereka sebagai umat yang telah dipanggil oleh Allah. Mereka hendaklah sentiasa rendah hati, lemah lembut, dan sabar serta menerima satu sama lain dengan penuh kasih. Tanpa kerendahan hati, kelemahlembutan, kesabaran, dan kasih yang ditunjukkan melalui sikap saling

“…Kepadaku, yang lebih rendah daripada orang salih yang paling rendah, kasih kurnia ini telah diberikan supaya aku pergi menyampaikan perkhabaran kepada bangsa-bangsa asing tentang kekayaan Kristus yang tidak mungkin dapat dicari itu.” Efesus 3:8 (AVB) Paulus memberitahu jemaat di Efesus bahawa di antara semua umat Allah, dia menganggap dirinya lebih rendah daripada orang salih yang paling rendah. Meskipun demikian, Tuhan tetap memberikan kasih kurnia kepadanya untuk menjal

“…bahawa bangsa-bangsa asing sama-sama menjadi waris, satu tubuh, dan sama-sama mendapat bahagian daripada perjanjian Allah dalam Kristus Yesus melalui Injil.” Efesus 3:6 (AVB) Paulus berkata kepada kita bahawa melalui Roh-Nya, rancangan Allah yang selama ini tersembunyi telah dinyatakan kepada kita. Rahsia itu ialah bahawa melalui Injil, bangsa-bangsa asing juga sama-sama menjadi waris, satu tubuh, dan sama-sama mendapat bahagian daripada perjanjian Allah dalam Kristus Yes

“…Pada zaman-zaman silam rahsia itu tidak diberitahu kepada anak manusia, sebagaimana sekarang telah dinyatakan oleh Roh kepada para rasul dan para nabi-Nya yang suci —.” Efesus 3:5 (AVB) Kepada mereka yang hidup pada zaman-zaman silam, rahsia itu belum diberitahu oleh Allah kepada manusia. Rahsia itu ialah bahawa melalui Injil, orang bukan Yahudi turut menerima berkat Allah yang dahulu difahami sebagai milik umat Yahudi. Namun, pada masa ini, Allah melalui Roh-Nya telah

“…Tentu kamu telah mendengar, bahawa aku diberi tugas melaksanakan kasih kurnia Allah untukmu.”Efesus 3:2 (AVB) Paulus memberitahu jemaat di Efesus bahawa mereka sudah pasti mendengar bahawa Allah telah memberinya tugas untuk melaksanakan kasih kurnia Allah bagi mereka. Hal itu juga termasuk berita yang dinyatakan sendiri oleh Allah kepadanya ketika Allah memberitahukan rahsia-Nya kepadanya. Oleh itu, dia menulis surat ini secara ringkas kepada jemaat di Efesus supaya mereka

“…Dengan demikian aku, Paulus, yang terpenjara kerana Kristus Yesus untuk kamu, orang bukan orang Israel.” Efesus 3:1 (AVB) Paulus memberitahu jemaat di Efesus tentang sebab dirinya dipenjarakan. Semuanya berlaku kerana dia telah menyerahkan dirinya untuk melayani Tuhan Yesus Kristus demi kepentingan orang bukan Yahudi. Oleh yang demikian, dia ditahan oleh pemerintah Rom. Penahanan dirinya tidak sekali-kali mematahkan semangatnya untuk percaya dan memberitakan Injil kepada or

“…maka dalam-Nya kamu pun dibina bersama menjadi tempat kediaman Allah dalam Roh.”Efesus 2:22 (AVB) Paulus berkata kepada jemaat di Efesus bahawa sekarang mereka telah didamaikan oleh Kristus. Dengan itu, mereka tidak lagi dianggap sebagai orang asing, tetapi sebagai sesama warga umat Allah dan anggota keluarga Allah yang hidup di bawah pimpinan serta hukum-hukum Allah. Mereka sekarang ialah anggota keluarga Allah yang telah didamaikan oleh Kristus. Sebagai anggota keluarga A

“…Oleh itu, sekarang, kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, tetapi sesama warga negeri dengan orang yang salih dan ahli-ahli keluarga Allah.” Efesus 2:19 (AVB) Oleh kerana Kristus Yesus telah menyerahkan hidup-Nya untuk dikorbankan di atas kayu salib, maka semua orang yang percaya kepada-Nya telah menjadi warga umat Allah dan anggota keluarga Allah. Hal ini terjadi kerana mereka telah menyerahkan seluruh kehidupan mereka hanya kepada Tuhan Yesus Kristus. Oleh yang demiki

“…Kerana melalui-Nya (Yesus Kristus) kita, kedua-dua pihak (orang Yahudi mahupun bukan Yahudi), dapat menghampiri Allah Bapa dengan satu Roh....” Efesus 2:18 Paulus memberitahu jemaah di Efesus bahawa melalui Kristus Yesus, semua orang (orang Yahudi mahupun bukan Yahudi) mempunyai hak untuk masuk ke dalam hadirat Bapa dengan pertolongan Roh Allah yang satu. Oleh kerana perantaraan Kristus Yesus, semua orang (orang Yahudi mahupun orang bukan Yahudi) telah menerima Roh Kudus di

Oleh itu aku juga, setelah mendengar bahawa kamu beriman kepada Tuhan Yesus dan mengasihi semua orang yang salih, tidak putus-putus bersyukur tentangmu dan menyebutmu dalam doaku. Efesus 1:15-16 AVB Rasul Paulus telah menerima berita tentang jemaah di Efesus yang amat menghiburkan hatinya ketika dia terkurung di penjara. Dia mendengar bahawa mereka sudah percaya kepada Tuhan Yesus dan sangat mengasihi semua umat Allah. Maka dia tidak putus-putus bersyukur tentang iman mere

Kamu juga dalam Kristus setelah mendengar kata kebenaran, iaitu Injil tentang penyelamatanmu. Dan dalam-Nya, setelah mempercayai-Nya, kamu telah dimaterai dengan Roh Kudus yang dijanjikan-Nya, Efesus 1:13 AVB Rasul Paulus memberitahu jemaah di Efesus bahawa mereka menjadi umat Allah ketika mereka mendengar berita tentang ajaran benar, iaitu Injil atau berita baik yang membawa penyelamatan kepada mereka. Setelah mereka percaya kepada Kristus, Allah mengurniai mereka Roh Kud

... dengan segala kebijaksanaan dan pengertian. Dia memberitahu kita rahsia kehendak-Nya, menurut keredaan-Nya yang sudah ditentukan-Nya dalam Kristus, Efesus 1:8b-9 AVB Rasul Paulus memberitahu jemaah di Efesus bahawa dengan segala kebijaksanaan dan pengertian, Allah telah melaksanakan tujuan-Nya. Dia memberitahu mereka segala rancangan-Nya yang dirahsiakan selama ini, tetapi yang akan disempurnakan melalui Kristus Yesus. Dengan kata lain, Allah akan menyatakan rancangan

Dalam-Nya kita mendapat penebusan melalui darah-Nya, pengampunan dosa, menurut limpah kasih kurnia-Nya yang dilimpahkan-Nya kepada kita .... Efesus 1:7-8a AVB Rasul Paulus memberitahu jemaah di Efesus bahawa dalam Kristus mereka atau orang percaya telah ditebus dengan korban darah-Nya sebagai bayaran atas hukuman dosa mereka yang seharusnya ditanggung mereka. Apa yang penting sekali ialah penebusan mereka ini dimungkinkan kerana mereka memiliki hubungan peribadi dengan Yes

... supaya terpujilah kemuliaan kasih kurnia-Nya (Allah), yang dirahmati-Nya kepada kita dalam Dia (Yesus) yang dikasihi-Nya. Efesus 1:6 AVB Rasul Paulus mengajak seluruh jemaah di Efesus supaya memuji Allah atas kasih kurnia-Nya yang mulia, yang dikurniakan-Nya kepada mereka melalui Dia yang dikasihi-Nya. Dengan kata lain, kerana mereka sudah hidup bersatu dengan Kristus Yesus, mereka harus datang membawa pujian mereka kepada Allah atas kasih kurnia-Nya yang betapa mulian

Dalam kasih, Dia (Allah) telah menentukan kita dari mulanya untuk diangkat sebagai anak oleh Yesus Kristus kepada diri-Nya, menurut keredaan dan kehendak-Nya — Efesus 1:4b-5 AVB Allah bukan sahaja telah memilih setiap kita orang percaya dalam Kristus sebelum dunia ini dijadikan, supaya kita suci dan tidak bercela di hadapan-Nya. Demikian juga Dia sudah menentukan terlebih dahulu untuk mengangkat orang percaya menjadi anak-anak-Nya menurut keredaan dan kehendak-Nya. Penye

Sebabnya Dia telah memilih kita dalam Kristus sebelum dunia ini dijadikan, supaya kita suci dan tidak bercela di hadapan-Nya. Efesus 1:4 AVB Rasul Paulus memberitahu jemaah di Efesus bahawa sebelum dunia ini diciptakan, Allah telah memilih mereka untuk menjadi umat-Nya melalui hidup bersatu dengan Kristus, supaya mereka menjadi suci dan tidak bercela di hadipan-Nya. Dengan kata lain, apabila Allah “memilih” seseorang, ia membawa pengertian bahawa Allah yang berdaulat menen

Segala puji bagi Allah, Bapa Tuhan kita Yesus Kristus, yang telah memberkati kita dengan segala berkat rohani di syurga dalam Kristus. Efesus 1:3 AVB Rasul Paulus bermula dengan meluahkan puji-pujian bahawa Allah sahaja layak disembah. Dia mengajak seluruh jemaah di Efesus supaya mereka bersyukur kepada Allah dan Bapa Tuhan Yesus Kristus. Mereka bersyukur kepada Allah kerana Dia telah memberkati semua orang yang percaya kepada-Nya dengan segala berkat rohani di syurga dala

Namun demikian kamu telah berbuat baik dengan mengambil bahagian dalam kesusahanku. Filipi 4:14 AVB Rasul Paulus memuji saudara saudari dalam Kristus di Filipi kerana mereka telah bermurah hati memberi dirinya pertolongan ketika dia menghadapi keperluan tertentu. Oleh itu, Paulus begitu bersukacita dan berterima kasih kepada mereka kerana mereka berbuat baik dengan mengambil bahagian dalam kesusahannya. Betapa bersukacitanya Paulus kerana mereka telah memberikan respons y

Aku dapat melakukan segalanya melalui Kristus yang memberiku kekuatan. Filipi 4:13 AVB Rasul Paulus berkata kepada saudara saudari dalam Kristus di Filipi bahawa dia berdaya menghadapi segala macam keadaan kerana dia hidup bersatu dengan Kristus. Dengan kata lain, Paulus membuat pengakuan secara peribadi bahawa hanya dengan kuasa Tuhan Yesus yang ada dalam dirinya, maka dia dapat mengatasi segala-galanya. Kuasa Allah yang ada dalam diri Paulus telah memampukan dirinya unt

Aku tahu bagaimana hidup miskin hina dan bagaimana hidup mewah mulia. Di mana-mana dan dalam apa sahaja, aku telah belajar berasa cukup, baik kenyang atau lapar, senang atau susah. Filipi 4:12 AVB Rasul Paulus berkata kepada saudara saudari dalam Kristus di Filipi bahawa dia sudah menemukan rahsia bagaimana hidup dengan berasa cukup dan berpuas hati dalam segala keadaan, baik keadaan sewaktu dia kenyang mahupun keadaan sewaktu dia lapar. Demikian juga keadaan sewaktu dia hi

Aku tidak bercakap disebabkan kekurangan, kerana dalam keadaan apa pun aku telah belajar berasa cukup. Filipi 4:11 AVB Rasul Paulus berkata kepada saudara saudari dalam Kristus di Filipi bahawa dia sudah belajar bagaimana hidup dengan berasa cukup dan berpuas hati terhadap apa sahaja yang ada pada dirinya. Walaupun dia dikurung di dalam penjara, namun dia tetap bersukacita dalam keadaan apa pun, baik dia memiliki banyak mahupun sedikit. Dia memberitahukan segala keperlua

Tetapi aku amat bersukacita dalam Tuhan kerana akhirnya sekarang prihatinmu terhadapku telah semarak semula. Sebenarnya dahulu pun kamu sudah mengambil berat terhadapku, tetapi tidak ada kesempatan bagimu. Filipi 4:10 AVB Rasul Paulus sekarang ini sedang menjalani sisa-sisa hidupnya di dalam penjara. Namun demikian, dalam hidupnya yang bersatu dengan Tuhan, dia bersukacita kerana setelah sedemikian lama, sekali lagi saudara saudari dalam Kristus di Filipi berpeluang mengam

Segala yang kamu pelajari, terima, dengar dan lihat dalam diriku — lakukanlah. Maka Allah, sumber segala damai sejahtera akan bersertamu. Filipi 4:9 AVB Sebelum ini, rasul Paulus telah menasihati saudara saudari dalam Kristus di Filipi supaya sentiasa mengarahkan seluruh fikiran mereka kepada apa sahaja yang benar, apa sahaja yang mulia, apa sahaja yang adil, apa sahaja yang suci, apa sahaja yang indah, dan apa sahaja yang dipandang tinggi. Pendek kata, mereka digesa untuk

Akhir sekali, saudara-saudaraku, apa sahaja yang benar, apa sahaja yang mulia, apa sahaja yang adil, apa sahaja yang suci, apa sahaja yang indah, apa sahaja yang dipandang tinggi — jika ada sesuatu yang baik dan jika ada sesuatu yang terpuji — tumpukan fikiran kepadanya. Filipi 4:8 AVB Akhir sekali Rasul Paulus menggesa saudara saudari dalam Kristus di Filipi untuk menumpukan fikiran hanya kepada apa sahaja yang benar, apa sahaja yang mulia, apa sahaja yang adil, apa sahaj

Dan sejahtera Allah yang melebihi pengertian manusia akan memelihara hati dan fikiranmu dalam Kristus Yesus. Filipi 4:7 AVB Rasul Paulus telah menggesa saudara saudari dalam Kristus di Filipi supaya tidak bimbang akan apa-apa pun. Dalam segala hal, mereka boleh memberitahukan hasrat mereka kepada Allah dengan berdoa dan memohon sambil mengucapkan kesyukuran kepada-Nya. Apabila mereka berpaling daripada kebimbangan kepada doa dan kesyukuran, janji indahnya ialah Allah akan

Jangan bimbangkan apa pun. Dalam segala hal, dengan berdoa dan memohon, dengan mengucapkan kesyukuran, beritahulah hasratmu kepada Allah. Filipi 4:6 AVB Setelah Rasul Paulus menggesa semua saudara saudari dalam Kristus di Filipi untuk membiarkan sikap mereka yang lemah lembut diketahui semua orang, dia menasihati mereka supaya tidak khuatir atau bimbang akan apa-apa pun. Sebaliknya, mereka harus memberitahukan setiap keperluan kepada Allah dalam doa dan permohonan. Sewaktu

Biar sikapmu yang lemah lembut diketahui oleh semua orang. Tuhan ada berhampiran. Filipi 4:5 AVB Selain bersukacita sentiasa dalam Tuhan, Rasul Paulus menggesa saudara saudari dalam Kristus di Filipi supaya membiarkan sikap mereka yang lemah lembut diketahui oleh semua orang. Ungkapan yang membawa maksud yang lebih kurang sama digunakan dalam versi Alkitab yang berlainan. Sebagai contoh, Alkitab Berita Baik mengatakan, “Hendaklah kamu bertolak ansur.” Alkitab Terjemahan Bar

Bersukacitalah dalam Tuhan sentiasa. Kukatakan lagi: Bersukacitalah! Filipi 4:4 AVB Rasul Paulus menggesa saudara saudari dalam Kristus di Filipi supaya mereka sentiasa bersukacita dalam Tuhan kerana mereka sudah hidup bersatu dengan Tuhan Yesus. Perkataan “bersukacita” disebut dua kali oleh Paulus untuk menekankan betapa pentingnya bersukacita dalam Tuhan. Apakah erti “sukacita” dalam konteks Alkitab? “Sukacita” ialah kebahagiaan, kegembiraan atau senang hati yang bersu

Dan aku meminta kepadamu juga, teman sejati, bantulah perempuan-perempuan ini yang telah berusaha bersamaku untuk Injil, juga dengan Klemen serta teman sekerjaku yang lain, yang nama-nama mereka ada dalam Kitab Hidup. Filipi 4:3 AVB Rasul Paulus meminta seorang teman sejati yang tidak diketahui namanya untuk membantu dirinya menyelesaikan perselisihan yang terjadi antara Euodia dengan Sintikhe. Besar kemungkinan teman sejati Paulus ini seorang pemimpin jemaah di Filipi yan

Aku merayu kepada Euodia dan Sintikhe supaya bersatu hati dalam Tuhan. Filipi 4:2 AVB Rasul Paulus menasihati Euodia dan Sintikhe agar mereka sehati sefikir sebagai saudari seiman yang sudah hidup bersatu dengan Tuhan Yesus. Cara yang terbaik bagi mereka adalah untuk berdamai semula dan berhenti daripada berselisih antara satu sama lain. Siapakah Euodia dan Sintikhe? Nama Euodia bererti “wangian murni” dan nama Sintikhe bererti "bertuah". Euodia dan Sintikhe merupakan ang

Oleh itu, saudara-saudaraku yang dikasihi dan dirindui, yang menjadi kebahagiaanku dan mahkotaku, berdirilah dengan teguh dalam Tuhan, wahai sekalian yang kusayangi! Filipi 4:1 AVB Rasul Paulus sangat mengasihi saudara saudari dalam Kristus di Filipi. Dia meluahkan rasa rindunya kepada mereka dengan menyatakan bahawa dia sangat ingin bertemu dengan mereka. Sebab mereka merupakan hasil kerja pelayanan dirinya. Hatinya berasa sangat sukacita dan sangat bangga terhadap mereka

Dia akan mengubah tubuh kita yang hina ini supaya serupa dengan tubuh-Nya yang mulia, melalui kuasa-Nya yang dapat menaklukkan segalanya kepada diri-Nya. Filipi 3:21 AVB Rasul Paulus ingin memperingatkan semua saudara saudari dalam Kristus di Filipi bahawa keadaan jasmani mereka yang hina di dunia ini hanyalah bersifat sementara. Sebab pada hari Tuhan Yesus kembali tubuh yang lemah dan dapat hancur ini akan diubah-Nya untuk menjadi seperti tubuh-Nya sendiri yang mulia melal

Semua orang mementingkan hal sendiri, tetapi bukan hal yang kepunyaan Yesus Kristus. Filipi 2:21 AVB Rasul Paulus memberitahu saudara saudari dalam Kristus di Filipi bahawa dia berharap akan dapat mengutus Timotius kepada mereka dengan segera. Hati Paulus akan terhibur apabila dia dapat mengetahui segala hal ehwal mereka. Paulus menambah bahawa tiada seorang bersamanya di Roma pada masa itu yang sama seperti Timotius yang bersungguh-sungguh mengambil berat tentang hal ehwa